сомнительная шутка (шутка в дурном вкусе)

il gusto è uno dei cinque sensi — вкус - одно из пяти чувств

gradevole al gusto — приятный на вкус

gusto dolce (amaro) — сладкий (горький) вкус

una minestra che non ha gusto — невкусный (безвкусный, пресный) суп

un gelato al gusto di cioccolato — шоколадное мороженое

un vino dal gusto inconfondibile — у этого вина особый (необыкновенный) вкус

ha buon gusto — у него хороший вкус

ha un gusto raffinato — у него тонкий (изысканный) вкус

cattivo gusto — плохой вкус

che cattivo gusto! — как это безвкусно!

di pessimo gusto — в дурном вкусе

ognuno deve formarsi un proprio gusto — надо развивать в себе вкус

vestire con gusto — одеваться со вкусом

il loro appartamento è arredato con gusto — квартира обставлена со вкусом

ha buon gusto per la pittura — он понимает в живописи

gusto classico — классический стиль

gusto barocco — стиль барокко

ultimamente ha preso gusto a sentire Bach — в последнее время он полюбил Баха

ci ha preso gusto a giocare a carte — он пристрастился к картам

vedo che ci hai preso gusto! — я вижу, ты вошёл во вкус!

scherzo (battuta) di pessimo gusto — сомнительная шутка (шутка в дурном вкусе)

almeno avesse il buon gusto di non farsi vedere ai funerali! — хоть бы догадался не приходить на похороны!

questione di gusti — дело вкуса

ridere di gusto — смеяться от души

di gusto — с удовольствием

mangiare di gusto — есть с завидным аппетитом

non c'è gusto a giocare con te: perdi sempre! — с тобой неинтересно играть, ты всё время проигрываешь!

levarsi il gusto — удовлетворить давнее желание

che gusto c'è a criticare sempre tutto e tutti! — он поносит всех и вся!

incontrare il gusto — прийтись по вкусу

la battuta non ha incontrato il gusto degli astanti — острота пришлась не по вкусу присутствующим

i gialli non sono di suo gusto — он к детективам равнодушен (он не любит детективов)

i gusti sono gusti — о вкусах не спорят